Horacio García Rojas

Yohualli Coatl / Batman (voice)

Álvaro Morte

Hernán Cortés / Two-Face (voice)

Omar Chaparro

Yoka / Joker (voice)

Humberto Busto

Moctezuma (voice)

Jorge R. Gutierrez

Jefe Toltecatzin (voice)

Jesús Guzmán

Joven Yohualli (voice)

José Carlos Illanes

Pedro de Alvarado (voice)

Maya Zapata

Hiedra del Bosque / Poison Ivy (voice)

Teresa Ruiz

Mujer Jaguar / Catwoman (voice)

Nacho Ladislao

Gonzalo (voice)

Eligio Meléndez

Viejo Guerrero (voice)

Regina Orozco

Madre de Yoka (voice)

Roberto Sosa

Acatzin (voice)

César Beltrán

Consejero, Tezcatlipocay (voice)

Gerardo Reyero

Huitzilopochtli (voice)